Наукові співробітники музею серед авторів нового випуску «Культурологічних джерел»

 Побачив світ черговий випуск вісника КЗ «Обласний організаційно-методичний центр культури» Закарпатської обласної ради «Культурологічні джерела». Новий випуск, уже 93-й від часу першого виходу видання у 2003 році. Цього разу журнал можна не лише читати онлайн, а й тримати в руках, гортати сторінку за сторінкою.

Приємно, що серед авторів нового випуску – наукові співробітники Закарпатського обласного краєзнавчого музею ім. Тиводара Легоцького.
Завідувач відділу новітньої історії, Меморіального музею-кімнати Августина Волошина Михайло Джахман та старший науковий співробітник Ігор Шніцер підготували публікацію, присвячену збереженню в музейному просторі пам’яті про Карпатську Україну та її президента Августина Волошина. Автори розповідають, зокрема, про заходи, проведені музеєм у 2026 році, спрямовані на вшанування пам’яті та осмислення подій Карпатської України.
Завідувачка сектору етнографії Василина Палинчак-Кутузова, використовуючи матеріали музейних фондів, простежила історико-культурний розвиток гончарства на теренах Закарпаття. Публікація знайомить читачів із традиціями гончарного ремесла краю та його значенням у культурній спадщині Закарпаття.
Вихід нового номера «Культурологічних джерел» – це ще одна можливість представити широкій аудиторії результати наукової та культурно-просвітницької роботи музею, актуалізувати музейні колекції та привернути увагу до історико-культурної спадщини нашого краю.
Щиро дякуємо колективу КЗ «Обласний організаційно-методичний центр культури» Закарпатської обласної ради за плідну співпрацю та професійну підготовку видання. Особлива подяка керівниці Ганні Дрогальчук, завідувачу інформаційно-редакційного сектору Василю Бедзіру та провідній методистці Камілі Сембер, які працювали над підготовкою журналу до виходу у світ.
Бажаємо «Культурологічним джерелам» нових цікавих матеріалів, авторів і читачів!
Ігор Шніцер,
старший науковий співробітник









Осмислюючи незалежність: святковий захід у стінах Закарпатського обласного краєзнавчого музею (відео)


 

Осмислюючи незалежність: святковий захід у стінах Закарпатського обласного краєзнавчого музею

 24 серпня, у День Незалежності України, в історичних стінах Ужгородського замку відбувся патріотичний кінолекторій «Незалежність: Осмислення». Захід об’єднав у Закарпатському обласному краєзнавчому музеї ім. Тиводара Легоцького істориків, краєзнавців, співробітників музею, громадськість та небайдужих містян. Учасники зустрічі зібралися разом, щоб через призму кінохроніки та фахової дискусії переосмислити тернистий шлях нашої держави до суверенітету, волі та свободи, які український народ виборює і сьогодні.

Патріотичний захід розпочався з надзвичайно важливого та щемливого моменту – урочистого вшанування пам’яті всіх захисників і захисниць України, які віддали свої життя у боротьбі за свободу, суверенітет та територіальну цілісність нашої держави. Присутні схилили голови у хвилині мовчання, віддаючи шану подвигу сучасних борців за незалежність.
Головним спікером та модератором лекторію виступив старший науковий співробітник відділу новітньої історії, Меморіального музею-кімнати імені Августина Волошина Василь Міщанин. Перед показом дослідник провів для присутніх змістовний історичний екскурс. Він окреслив ключові суспільно-політичні процеси та національно-визвольні рухи, які передували проголошенню незалежності України у 1991 році, його значенню для сьогодення.
Центральною подією заходу став показ документальної стрічки-хроніки «Незалежність: Осмислення». Фільм занурив глядачів у ретроспективу унікальних, подекуди рідкісних історичних кадрів, які наочно продемонстрували, крізь які випробування довелося пройти українській нації задля здобуття права на власну державу.
Автори фільму, працівники телеканалу «Рада», поставили собі за мету відповісти на складні запитання: Як ми розпорядилися своєю свободою за десятиліття відновлення державності? Які внутрішні та зовнішні виклики нам довелося подолати, щоб зрозуміти справжню цінність суверенітету? Хто є головним рушієм цієї незалежності?
Через призму унікальних архівних кадрів, інтерв’ю з очевидцями, істориками, військовими та культурними діячами, фільм показав еволюцію нашої суспільної свідомості. Глядачі побачили шлях від перших несміливих кроків на початку 90-х років до монолітної, загартованої у вогні нації, якою ми є сьогодні. Це розповідь про те, як формальна незалежність перетворилася на незалежність внутрішню, ментальну.
Емоційним та надихаючим фіналом кінолекторію став перегляд патріотичного відеокліпу гурту СКАЙ на пісню «Не відступати і не здаватись». Потужні музичні акорди та візуальний ряд відеоролика стали символічним маніфестом незламності українського духу, нагадавши кожному в залі про важливість єдності, віри та щоденної боротьби за нашу перемогу.
Щиро дякуємо всім, хто долучився до нашого заходу, виявив активну громадянську позицію та провів цей святковий день у стінах музею! Разом ми осмислюємо спільне минуле заради вільного, мирного та незалежного майбутнього.
Василь Міщанин,
старший науковий співробітник відділу новітньої історії, Меморіального музею-кімнати імені Августина Волошина










Музична спадщина Закарпаття: нові надходження до музейної колекції

 Напередодні Дня Незалежності України фонди Закарпатського обласного краєзнавчого музею ім. Т. Легоцького поповнилися цінними матеріалами, пов’язаними з музичною історією Закарпаття. До музею передали особистий архів заслуженого працівника культури, композитора, педагога та керівника-диригента хорової капели Перечинського лісохімкомбінату Івана Івановича Крайника.

Іван Крайник – митець, чия творча діяльність була тісно пов’язана з музичним життям Перечина та Закарпаття. У своїх композиціях він оспівував рідний край, його людей, красу природи та духовний світ. Значну частину творчого доробку композитора становлять вокальні твори, багато з яких створено у співпраці з відомим закарпатським поетом Василем Вовчком. Твори Івана Крайника увійшли до репертуару вокальних колективів, зокрема пісні «Я дівчина з Перечина», «Верховинське кохання», «Верховиночка».
Особливу цінність для музейної колекції становить фотоальбом, у якому зібрано світлини, що відображають диригентську діяльність Івана Крайника та виступи хорової капели Перечинського лісохімкомбінату. Матеріали охоплюють період від 1946 року, даючи можливість простежити окремі сторінки розвитку хорового мистецтва та музичного життя краю.
Важливе історико-культурне значення мають і фотографічні матеріали, що увійшли до архіву. Серед них – фотоколаж викладачів та абітурієнтів 8 класу Державної міської королівської гімназії в Ужгороді з логотипом фотоательє Степана Качурека. Ця світлина є цінним візуальним джерелом для дослідження освітнього та культурного середовища Ужгорода. До музейної збірки також передано фотографії випускників Ужгородського музичного училища (заочне відділення) 1972 року, а також випускників Перечинської середньої школи 1969 та 1970 років.
Окремий блок архіву становлять нотні та музичні видання, які мають важливе значення для вивчення історії музичної культури Закарпаття й України. Це збірки народних пісень Закарпаття з репертуару Закарпатського народного хору в обробці П. Милославського та М. Кречка. Ці матеріали доповнюють уявлення про формування репертуару професійних і аматорських хорових колективів краю та роль обробки народної пісні у збереженні музичної спадщини. До музею також надійшли видання українських народних пісень, зібрані П. Демуцьким, обробки народних пісень України Е. Козака, фортепіанні та бандурні обробки, а також власні нотні записи Івана Крайника..
Передані матеріали є цінним джерелом для дослідження історії хорового мистецтва, музичної освіти, композиторської творчості та розвитку народної пісенної культури Закарпаття. Особистий архів Івана Крайника також доповнює музейні фонди документами, фотографіями та нотними матеріалами, які зберігають пам’ять про людей, колективи та культурні процеси, що формували музичне життя нашого краю.
Особистий архів Івана Івановича Крайника, що зберігався у його доньки Марти Крайник як частина родинної спадщини, згодом був переданий монастирю Святого Василія Великого сестер ЧСВВ Української греко-католицької Церкви. До музейних фондів матеріали передала настоятелька монастиря с. Северіяна Йовжій (м. Ужгород) за сприяння адвоката Микульця Наталії Іванівни. Саме завдяки їхній небайдужості та зацікавленості у збереженні культурної спадщини цінні матеріали особистого архіву Івана Крайника отримали можливість бути збереженими у музейних фондах. Передача архіву відбулася у співпраці із завідувачкою відділу історії музею Валерією Русин.
Директор музею Ольга Шумовська висловила глибоку вдячність за такий чудовий дар для нашого закладу. Вона зазначила, що завдяки такій співпраці музей отримав важливі документи, фотографії та нотні видання, що доповнюють джерельну базу для вивчення музичного й культурного життя Закарпаття. Особливо цінним є те, що передані матеріали зберігалися як частина особистого архіву митця і відображають не лише його творчу діяльність, а й історію музичної освіти, хорового мистецтва та культурного життя Перечина й Закарпаття. Їхнє збереження у музейній колекції дасть змогу дослідникам і майбутнім поколінням глибше пізнати внесок Івана Крайника у розвиток музичної культури краю.
Завідувачка сектору етнографії Василина Палинчак-Кутузова зазначила, що після відповідної наукової обробки та атрибуції передані матеріали знайдуть гідне місце у музейній збірці та будуть використані під час підготовки тематичних виставок і музейних експозицій. Вони виступають як джерело для подальшого вивчення музичної, освітньої та культурної історії Закарпаття.
Цікавим доповненням до музичного архіву стала блок-флейта німецької музичної фірми Johannes Adler. Дерев’яний інструмент із фірмовим маркуванням зберігся в оригінальному тканинному чохлі з написами, що є важливою складовою його історико-культурної цінності. За попередньою атрибуцією, флейта була виготовлена в середині ХХ століття. До музейної колекції музичний інструмент надійшов завдяки давній меценатці музею Марії Шніцер.
Для музею такі надходження мають особливе значення, адже кожен особистий архів – це не лише сукупність документів і світлин, а частина живої історії, яка дає змогу відтворити творчий шлях людини, атмосферу певної епохи та внесок окремих митців у збереження й розвиток української культури.
Нові музичні інструменти також мають важливе музейне значення. Вони не лише доповнюють зібрання народних і професійних музичних інструментів, а й розширюють уявлення про музичну культуру та традиції побутового музикування на Закарпатті у ХХ столітті. Особливо цінним є збереження блок-флейти разом з її оригінальним тканинним чохлом і маркуванням. Чохол є важливим доповненням до музейного предмета, оскільки зберігає інформацію про його походження, використання та побутування.
Таким чином, передані до музею архівні матеріали, нотні видання, фотографії та музичні інструменти доповнюють джерельну базу для вивчення музичної спадщини Закарпаття та в майбутньому можуть стати основою для наукових досліджень, тематичних виставок і музейних експозицій.
Василина Палинчак-Кутузова,
завідувач сектору етнографії













Традиції жовто-синього стягу на Закарпатті (відео)

 


Традиції жовто-синього стягу на Закарпатті

 21 серпня у Закарпатському обласному краєзнавчому музеї ім. Т. Легоцького відбувся науково-просвітній захід до Дня Державного прапора України «Традиції жовто-синього стягу на Закарпатті». Відкриття розпочалося словами подяки всім військовим Сил оборони України та вшануванням хвилиною мовчання всіх, хто віддав своє життя за Українську державу.

27 лютого 2009 року рішенням №781 Закарпатської обласної ради V скликання був затверджений прапор Закарпатської області, який дуже схожий на державний прапор України. Він являє собою прямокутне полотнище, на якому у горизонтальному напрямку розміщені одинакові горизонтальні смуги синього і жовтого кольорів. У крижі прапора на синій смузі розміщено рівновіддалений від усіх трьох країв смуги на одну третину своєї ширини герб Закарпатської області. Його офіційному прийняттю передувала багаторічна історія.
Такі барви зустрічаються у прапорництві Закарпаття з ХVІІІ століття. Це кольори, які використовувалися у символіці Мукачівської греко-католицької єпархії. В експозиції Закарпатського ОКМ ім. Т. Легоцького «З історії духовної культури Закарпаття ХVІІ – початку ХХ ст.» виставлено елемент кінської збруї (шлею), яку імператриця Австрійської монархії Марія Терезія (1717 – 1780) подарувала єпископу просвітителю Андрію Бачинському (1732 – 1809). Вона виконана у синьо-жовтих тонах.
Основні етапи державотворчої діяльності в нашому краї: Гуцульська республіка (січень-травень 1919 р.) та Всенародні збори у Хусті (21 січня 1919 р.), на яких було прийнято рішення про приєднання до України, також проходили під синьо-жовтими стягами. У Хусті тоді зібралося 420 делегатів від 176 населених пунктів. Збори розпочали свою роботу з Літургії о 9 год. По службі священник Парканій освятив синьо-жовтий прапор. Редактор тижневика «Руська Крайна» В. Вишнянського (о. Віктор Желтвай), як очевидець детально описав перебіг і атмосферу цих зборів.
У фондах музею також зберігається «Протокол зборів Марамороської руської (української) ради від 18 грудня 1918 р.». Так от в ньому йде мова про те, що всі обрані члени Марамороської руської (української) ради на синьо-жовтому прапорі склали присягу (божбу) зі словами: «Я божуся єдному, живому и всемогущому Богу, що права народу вірно боронити, народ заступати и волю его заповняти буду. Так ми Боже помагай». До Чехословацької республіки Закарпаття входило також під синьо-жовтими стягами.
В часописі «Українське слово» від 3 січня 1935 року вміщена замітка «Синьо-жовтий стає краєвим прапором». Тут подана інформація про те, що згідно розпорядження президії Крайового Уряду в Ужгороді за підписом віце-губернатора Антоніна Розсипала від 15. ХІІ. 1934 р. синьо-жовтий прапор офіційно можна використовувати як земський (краєвий) прапор Підкарпатської Русі. Згідно розпорядження, яке було розіслано всім окружним урядам та поліцейським управам, на всі державні, земські та народні свята дозволялося вивішувати поряд з державним чехословацьким прапором з лівої сторони жовто-синій стяг. Також можна було носити жовто-сині стрічки на одязі. До цього часу офіційного дозволу на використання синьо-жовтої крайової символіки від чехословацької влади не було.
Цікаву інформацію знаходимо у періодичних виданнях за 1930-ті роки про використання синьо-жовтих прапорів у дні народних, релігійних свят і навіть на весіллях. Зокрема на весіллі просвітян В. Клепаря та Г. Сороки в Нижньому Студеному влітку 1935 року дружба ніс жовто-синій прапор з червоною стрічкою, а інші гості мали приколоті жовто-сині стрічки.
У другій половині 1930-их років в нашому краї починають широко використовувати жовто-сині прапори. Ця традиція продовжилася і в період Карпатської України 1938 – 1939 років. Жовто-синій прапор масово застосовували на всіх подіях та вивішували на всіх адміністративних, освітніх та інших будівлях.
Перше офіційне святкування Дня Соборності, річниці Хустського з’їзду та утворення ЦРНР в історії нашого краю відбулося у січні 1939 р. у столиці Карпатської України – Хусті. Цій події була приділена велика увага, її підготовка та проведення висвітлені у офіційному друкованому органі Карпатської України – газеті «Нова свобода». У 14 номері за 24 січня досить детально описано святкування дня злуки. Вже з восьмої години ранку площа Волошина почала заповнюватися людьми «завчасно теплого ранку, під золотистим промінням сонця збиралася наша славна Гуцульщина, Хустщина, Волівщина та Севлющина». Після десятої години рушили ходою центральними вулицями міста і знову повернулися на головну площу. Похід тривав близько трьох годин. Всюди майоріли жовто-блакитні прапори та святкові гасла. Пролунав гімн «Ще не вмерла Україна» і промовою збори відкрив М. Бращайко, який передає слово прем’єру Карпатської України А. Волошину, комісару м. Хуст – Гуляничу, Желтваю і т. д. Ввечері відбувалася святкова концертна та театральна програма.
На засіданні Сойму 15 березня 1939 р. було затверджено й державні символи української незалежної держави Карпатська Україна: синьо-жовтий прапор, герб та гімн «Ще не вмерла України ні слава, ні воля». На багатьох світлинах, виставлених в експозиції музею «Карпатська Україна. 1938 – 1939», можна побачити жовто-сині прапори на будівлях та урочистих подіях.
У травні 1990 року був піднятий прапор нашої держави над Ужгородською міською радою, а в жовтні 1991 року синьо-жовтий прапор майорів і над будівлею Закарпатської обласної ради.
Наш прапор – синьо-жовтий стяг,
Освячений в боях за Незалежність!
Він свідок героїчних справ, звитяг,
Незламний дух в нім і народу єдність!!!
Свободи носить синьо-жовте,
Їй личать мужні кольори…
Такими доречними власними поетичними рядками про український стяг завершив захід провідний співробітник музею Маріан Токар.
Михайло Джахман,
завідувач відділу новітньої історії,
Меморільного музею-кімнати А. Волошина










Анонс

 Запрошуємо на тематичну екскурсію, присвячену дивовижному світу перелітних птахів та їхнім сезонним мандрівкам.

Нещодавно над Ужгородським замком можна було спостерігати велику зграю лелек — деякі птахи навіть відпочивали на даху. Можливо, вони вже вирушили до теплих країв, а можливо, ще тільки готуються до далекої подорожі. Саме зараз розпочинається активний період осінньої міграції птахів.
Під час екскурсії в експозиції «Природа Закарпаття» поговоримо про те, куди і чому вирушають перелітні птахи, як вони долають тисячі кілометрів та що допомагає їм знаходити шлях.
Побачимо різноманіття птахів нашого краю та з'ясуємо, кого із них ми зустрінемо лише наступної весни, а хто залишиться зимувати на Закарпатті.
🗓️ 26 серпня 2026 року;
⏱️ 15:00;
📍 Закарпатський обласний краєзнавчий музей імені Тиводара Легоцького, експозиція «Природа Закарпаття»;
🏷️ Вхід — за музейним квитком;