Цікавий медичний посібник 1920-х років передали до Закарпатського обласного краєзнавчого музею ім. Т. Легоцького

 Зібрання Закарпатського обласного краєзнавчого музею ім. Т. Легоцького поповнилося цікавим друкованим артефактом міжвоєнного періоду. Майстриня та дослідниця народного вбрання Закарпаття, «амбасадорка» закарпатських вишиваних сорочок Марія Левицька передала музею раритетне видання – медичний посібник «Перша помоч в наглих випадках», надрукований у 1926 році в Ужгороді накладом Товариства «Просвіта». Автором даного видання був окружний лікар у с. Волосянці (тепер Ужгородський район) Олекса Рибачевський. У передмові автор зазначає, що поштовхом до написання цього посібника стала значна кількість травматичних випадків, а також недостатній рівень знань місцевого населення щодо надання першої медичної допомоги. Водночас він звертає увагу на небажання людей своєчасно звертатися за кваліфікованою медичною допомогою. Наприкінці посібника автор подає десять лікарських заповідей. Особливої актуальності не втратила й сьогодні одна з них: «Не пожадай лікаря, коли вже ноги холодні, а душа втече, а клич його зразу, коли захворієш», яка наголошує на важливості своєчасного звернення за медичною допомогою.

Відповідно до відбитка штампа встановлено, що тривалий час посібник зберігався в Народній господарській школі у Великому Березному. Переданий примірник є цінним зразком науково-популярної медичної літератури свого часу. Видання відображає розвиток медичної справи, особливості тогочасної медичної термінології та мовні риси регіону. Подібні посібники призначалися для інструктування населення щодо надання допомоги в надзвичайних ситуаціях – від побутових травм до епідеміологічних загроз. Книга містить оригінальні ілюстрації та схеми, що демонструють алгоритми надання домедичної допомоги.

Після наукового опрацювання та ухвалення відповідного рішення фондово-закупівельною комісією музею видання буде передано до музейних фондів або наукової бібліотеки музею. З метою забезпечення належного збереження пам'ятки книга пройде необхідні консерваційні заходи. Після завершення цих робіт посібник «Перша помоч в наглих випадках» буде представлений у постійній експозиції «Закарпаття між двома світовими війнами». Видання доповнить розділ, присвячений охороні здоров'я та розвитку медицини на Закарпатті у 1920 – 1930-х роках.

Адміністрація та колектив музею висловлюють щиру подяку Марії Левицькій за внесок у збереження культурної та наукової спадщини нашого краю.

Михайло Джахман – завідувач відділу новітньої історії,

Меморільного музею-кімнати А. Волошина

Презентація постерної виставки «Qalqan / Щит» (відео)

 

У Закарпатському обласному краєзнавчому музеї ім. Т. Легоцького презентували виставку «Qalqan / Щит»

8 липня 2026 р. у Закарпатському обласному краєзнавчому музеї ім. Т. Легоцького відбулася презентація постерної виставки «Qalqan / Щит», яка є частиною масштабного міжнародного культурного проєкту українського митця-кераміста, Народного художника України, Заслуженого майстра народної творчості Рустема Скибіна.

Захід розпочався хвилиною мовчання на вшанування пам'яті українських захисників і захисниць, а також мирних жителів, чиї життя забрала російсько-українська війна.

Із вітальним словом до гостей виставки звернулася директорка музею Ольга Шумовська, яка наголосила на важливості культурних ініціатив, що сприяють збереженню історичної пам'яті, міжкультурному діалогу та підтримці національної спадщини.

Автор проєкту Рустем Скибін розповів присутнім про ідею виставки, її символіку та значення кримськотатарського орнаменту як мови культури, пам'яті й самоідентифікації. Учасників також привітали менеджерка крос-культурних проєктів Західа Адилова, польський журналіст, експерт із польсько-українських відносин і громадський діяч Павел Боболович, а також Народний артист України, композитор і дослідник кримськотатарської музичної спадщини Джеміль Каріков. Останній забезпечив музичний супровід заходу, виконавши кримськотатарські народні мелодії.

Виставка «Qalqan / Щит» є мистецьким осмисленням стійкості, історичної пам'яті та культурної ідентичності кримськотатарського народу. Через орнаменти, символи й художні образи вона розповідає про культуру, яка, попри випробування війною, залишається живою та стає своєрідним щитом для свого народу.

Особливо символічно, що цей міжнародний проєкт представлено саме на Закарпатті, де століттями співіснують різні культури й традиції, а взаємоповага та культурний діалог є невід'ємною складовою суспільного життя.

Щиро дякуємо автору проєкту Рустему Скибіну, його команді, партнерам та всім гостям, які стали учасниками цієї важливої культурної події. Виставка «Qalqan / Щит» є ще одним свідченням того, що культура здатна зберігати історичну пам'ять, єднати народи та зміцнювати взаєморозуміння навіть у найскладніші часи.

Після презентації для членів команди міжнародного культурного проєкту директоркою музею Ольгою Шумовською та завідувачем відділу новітньої історії Михайлом Джахманом було проведено оглядову екскурсію по експозиціям Закарпатського обласного краєзнавчого музею ім. Т. Легоцького.

Ігор Шніцер,

старший науковий співробітника

Презентація промо відео про Ужанський національний природний парк

  7 липня з нагоди святкування Дня працівника природно-заповідної справи в експозиції «Природа Закарпаття» презентували промо відео про Ужанський національний природний парк. Завідувачка сектору природи Руслана Джахман розповіла про тісну співпрацю музею з національними парками Закарпатської області. З минулого року в експозиції «Природа Закарпаття» демонструють відео з фотопасток, які розташовані в нацпарках, працівники обмінюються досвідом тощо.

Під час заходу відвідувачі та працівники музею переглянули коротке відео, яке знайомить з неповторними ландшафтами парку, його пралісами, багатою флорою та фауною, а також унікальними пам’ятками архітектури. Після перегляду всі ділилися своїми враженнями та згадували місця, біля яких колись уже бували.

Презентація стала чудовою нагодою більше дізнатися про природні багатства нашого краю та роль природоохоронних територій у підтриманні екологічної рівноваги. Ми щиро дякуємо колегам з Ужанського національного природного парку за можливість презентувати відео й запрошуємо всіх охочих відвідати наш музей і здійснити віртуальну мандрівку парком в експозиції «Природа Закарпаття».

Руслана Джахман,

завідувачка сектору природи

Анонс

 10 липня о 14:00 у Закарпатському музеї відбудеться публічна лекція «Едмунд Еган та "Верховинська акція"».

У рік Егана на Закарпатті запрошуємо дізнатися більше про життя і діяльність видатної постаті краю — Едмунда Егана. Під час лекції відвідувачі ознайомляться з його творчою та громадською діяльністю, дізнаються про значення та особливості реалізації «Верховинської акції», а також почують про обставини таємничої смерті Едмунда Егана.

Четверта зала експозиції «Історія Закарпаття у період VIII – початку ХХ ст.»;

Початок о 14:00;

Участь — за вхідним квитком до музею;

Запрошуємо всіх охочих відвідати лекцію та відкрити для себе маловідомі сторінки історії Закарпаття крізь призму життя і діяльності Едмунда Егана.

Ужгородський замок відвідав арборист із Польщі

  Днями до Ужгородського замку завітав доктор лісових наук, арборист Петро Тишко-Хмєлєвєц. Завідувачка сектору природи Руслана Джахман провела для нього екскурсію замковим парком, а пан Петро оглянув усі дерева і дав цінні рекомендації по догляду за ними. Під час обстеження здійснено візуальну оцінку дерев, визначено їхній санітарний та фізіологічний стан, уточнено назви.

Особливу увагу приділено деревам, які розташовані біля пішохідних доріжок, якими ходять відвідувачі музею. У підсумку вчений відмітив, що попри те, що деревам уже більше сотні років, їхній стан задовільний, але на деяких все ж були наявні сухі гілки, які він рекомендував видалити. Липу, яка повністю висохла, теж треба вже зрізати. Також є дерева, які потребують більш детального обстеження, щоб визначити ступінь їхньої аварійності.

Ми щиро вдячні пану Петру Тишко-Хмєлєвєц за візит та дружню допомогу, а його рекомендації будуть враховані для подальшого догляду за зеленими насадженнями в парку Ужгородського замку.

Руслана Джахман,

завідувач сектору природи

Ужгородський замок став майданчиком святкування 250-річчя незалежності Сполучених Штатів Америки

 4 липня 2026 року Закарпатський обласний краєзнавчий музей ім. Т. Легоцького, що розташований в Ужгородському замку, став місцем проведення масштабного сімейного свята з нагоди 250-річчя незалежності Сполучених Штатів Америки.

Захід об'єднав близько 150 учасників — дітей, їхніх батьків, представників органів місцевого самоврядування, керівників закладів освіти, партнерських організацій та Угорської екуменічної служби допомоги.

Святкування відбулося в межах реалізації проєкту «Bridges of Resilience: Empowering Ukrainian Youth through Cultural Exchange and Leadership», який впроваджується Угорською екуменічною службою допомоги за фінансової підтримки Державного департаменту США. Його метою є розвиток молоді через культурний обмін, вивчення англійської мови, формування лідерських навичок та активної громадянської позиції.

Програма заходу була насиченою та різноманітною. Однією з найяскравіших подій стало театралізоване відтворення моменту підписання Декларації незалежності США за участі історичних персонажів — Томаса Джефферсона та Бенджаміна Франкліна. Такий формат дозволив учасникам по-новому поглянути на одну з найважливіших подій американської історії.

Особливий інтерес у дітей викликав інтерактивний квест «Зірки Америки». Об'єднавшись у вісім команд, вони вирушили у захопливу подорож тематичними локаціями — NASA, Голлівуд, Родина Адамсів та Дикий Захід. Виконуючи творчі й командні завдання, учасники знайомилися з історією, культурою, науковими досягненнями та традиціями Сполучених Штатів, а також збирали символічні зірки для великого прапора США.

Після завершення квесту на гостей чекала дегустація популярних страв американської кухні — бургерів, хот-догів, донатів і тематичних лимонадів. Спільна вечеря стала чудовою нагодою для невимушеного спілкування, нових знайомств та обміну враженнями.

На завершення свята всі діти отримали пам'ятні подарунки — авторські ужгородські пряники у формі легендарного Liberty Bell («Дзвону Свободи»). Організатори свідомо відмовилися від визначення переможців, адже головною метою заходу було не суперництво, а командна взаємодія, взаємопідтримка та спільне пізнання.

Проведення таких заходів у стінах Ужгородського замку ще раз підтверджує, що музей є не лише місцем збереження історико-культурної спадщини, а й сучасним простором для освіти, міжнародної співпраці та міжкультурного діалогу. Саме через подібні ініціативи діти й дорослі мають можливість відкривати для себе історію та культуру інших народів, краще розуміти світові демократичні цінності, розвивати повагу до різних культур і зміцнювати міжнародні партнерські зв'язки.

Михайло Лесів, завідувач відділу науково-освітньої роботи

«Свій до свого»

 4 липня у 2026 році відзначають Міжнародний день кооперативів. У 1992 році Генеральна Асамблея проголосила першу суботу липня Міжнародним днем кооперативів. У Закарпатському ОКМ ім. Т. Легоцького до цієї дати підготували невелику тематичну виставку присвячену історії кооперативного руху на Закарпатті між двома світовими війнами. Під час презентації виставки директорка музею Ольга Шумовська відмітила, що якщо ми зазирнемо вглиб закарпатської історії, то зрозуміємо, що для нашого краю кооперація завжди була синонімом виживання, миру та збереження ідентичності. Кооперація захищала закарпатського селянина від лихварства, бідності та економічного гніту. Вона вчила людей господарювати самостійно, об’єднуючи зусилля заради добробуту кожної родини. Ця виставка нагадування сучасному поколінню, що найбільша сила нашого народу у взаємодопомозі. Завідувач відділу новітньої історії, Меморіального музею-кімнати А. Волошина Михайло Джахман познайомив відвідувачів з матеріалами представленими на виставці.

Зародження української кредитної кооперації на Закарпатті пов'язане з так званою верховинською акцією, започаткованою наприкінці 1890-х років мукачівською експозитурою угорського міністерства хліборобства з ініціативи єпископа Юлія Фірцака. На початку ХХ ст. мережа кредитних спілок швидко розширювалася. У 1902 р. вони діяли в Перечині, Великому Березному, Ставному, Чорноголовій та інших населених пунктах. Загалом у 1900 – 1913 рр. кількість кредитних спілок зросла з 31 до 206, а чисельність їхніх членів – із 7,9 тис. до 51 тис. осіб.

Після входження Закарпаття до складу Чехословацької Республіки в 1919 році кооперативний рух зіткнувся з серйозними труднощами. Грошовий капітал місцевих кредитних спілок, що оцінювався приблизно у 5 млн крон, залишився в Угорщині. Це суттєво послабило фінансовий стан кооперативів і обмежило можливості кредитування населення.

Новий етап розвитку кредитної кооперації розпочався в середині 1920-х років. У 1925 р. в Ужгороді було створено Крайовий дружественний союз, який об'єднав більшість кооперативних організацій краю та координував їхню фінансову, ревізійну й організаційну діяльність. Вирішальне значення мало ухвалення Кооперативного закону № 130 (1926 р.), який юридично закріпив діяльність кредитної кооперації в Чехословаччині. Одночасно законом № 131 було проведено перереєстрацію кредитних спілок і надано їм довгострокові державні пільгові кредити.

Станом на 1935 р. на Підкарпатській Русі діяло 172 кредитні організації, серед яких 139 кредитних спілок з необмеженою відповідальністю, 29 – з обмеженою відповідальністю та 4 Земледільські каси взаємодопомоги. Наприкінці 1934 р. діючі кредитні спілки об'єднували понад 47 тис. членів, а їхній пайовий капітал, резервні фонди та грошові внески сягали сотень мільйонів чехословацьких крон, що свідчило про високий рівень довіри населення краю до кооперативної системи.

Важливу роль у кредитуванні сільського населення відігравали також Земледільські каси взаємодопомоги, які діяли в Мукачеві, Берегові, Хусті та Тячеві, а їхнє відділення працювало у Севлюші (нині Виноградові). Наприкінці 1935 р. вони об'єднували майже 6,8 тис. членів і володіли значними фінансовими ресурсами. Разом із кредитними спілками ці установи сформували ефективну систему сільського кредитування.

Представлений на виставці фотоілюстративний матеріал відображає розвиток кооперативного руху на Підкарпатській Русі у міжвоєнний період як важливого інструменту економічної модернізації краю. Серед них, видання «Кооперація в Чехословаччині» (Прага, 1921), яке популяризувало принципи кооперації, а також рекламні матеріали кредитних, сільськогосподарських і споживчих товариств, що діяли в Ужгороді, Мукачеві, Хусті та інших населених пунктах краю. Фотоілюстративний матеріал засвідчує широкий спектр діяльності кооперативів: надання доступних кредитів, організацію збуту сільськогосподарської продукції, підтримку тваринництва та бджільництва, забезпечення населення товарами повсякденного вжитку й поширення сучасних методів господарювання. Кооперація стала важливим чинником самоорганізації населення, зміцнення місцевої економіки та формування громадянської активності в умовах перебування Підкарпатської Русі у складі Чехословаччини.

Виставка буде діяти до 7 липня. Запрошуємо відвідати наш музей побувати у старовинному Ужгородському замку, оглянути цікаві експозиції та виставки і познайомитися з матеріалами виставки з історії кооперативного руху на Закарпатті між двома світовими війнами.

Михайло Джахман,

завідувач відділу новітньої історії,

Меморільного музею-кімнати А. Волошина

Музейники продовжили візит до словацького міста Сабінов у межах міжнародного проєкту HERITAGE 3D (відео)

 

Поїздка колективу ЗОКМ ім. Т. Легоцького до м. Сабінов: день другий

 2 липня відбувся другий день візиту колективу ЗОКМ ім. Т. Легоцького до міста Сабінов у Словаччині. Нагадаємо, що ця поїздка відбувається у межах міжнародного проєкту HERITAGE 3D – «Digital Solutions for Sabinov and Uzhhorod Heritage Sites», який реалізується за підтримки Програми Interreg VI-A NEXT Угорщина–Словаччина–Румунія–Україна.

Другий день візиту пройшов у чудовій атмосфері ближчого знайомства з містом Сабінов. На протязі декількох годин наші музейники мали нагоду слухати чудову і змістовну екскурсію від пана Юрая Врабеля (Juraj Vrábel), який детально ознайомив всіх з історією міста, його особливостями і найцікавішими моментами в його розвитку. Особливо цікавим виявилися відвідини найвизначніших місць міста. Відтак, вдалося на власні очі побачити оборонні мури історичного центру міста, костел святого Іоанна Хрестителя, Євангелістський храм, костел Діви Марії та древню дзвіницю при костелах. Історія цих місць, окремі їх архітектурні елементи та загальна атмосфера, справили на усіх неймовірне враження. І саме ці історичні памʼятки є обʼєктами, над якими словацькі партнери і працюють в межах згадуваного проекту.

Після екскурсії колектив музею також знову завітав до міського уряду, де мав нагоду зустрітися з міським головою Сабінова паном Міхалом Репаскі (Michal Repaský), який любʼязно ознайомив нас з особливостями роботи уряду і навіть показав сесійну залу засідань. Окрім того ми отримали чергову нагоду неформального спілкування з представниками міста Сабінова та Пряшова, які до слова і супроводжували наш колектив протягом двох днів поїздки і зробили його програму надзвичайно цікавою та насиченою. Тому висловлюємо окрему подяку Міхалу Репаскі, Мартіну Юдічаку (Martin Judicak), Паволу Молнару (Pavol Molnar), Паволу Кокавецу (Pavol Kokavec), Мартіну Вавреку (Martin Vavrek), Паволу Вавреку (Pavol Vavrek), Мартіні Онтковій (Martina Ontkova) та всім тим, завдячуючи кому ця поїздка і виявилась настільки цікавою, гарною, а головне, змістовною та продуктивною.

Цей день поїздки є завершальним в програмі, але точно не останнім для співробітництва між нашим музеєм та словацькими партнерами. Невдовзі партнери завітають і до Ужгорода, що демонструє міцність вибудуваних звʼязків між установами, містами і країнами. І, що найголовніше, ці звʼязки і партнерство, переслідують архіважливі цілі, що вже сьогодні дають свої плоди і неодмінно стануть важливим етапом в питанні збереження історичної та культурної спадщини міста Сабінов і Ужгорода і зокрема Ужгородського замку.

Тому щиро дякуємо партнерам за відкритість, плідну співпрацю та вагомі результати. Неодмінно чекатимемо всіх в Ужгороді!

Михайло Лесів, завідувач відділу науково-освітньої роботи.