Візит до Берегова – в рамках міжмузейного обміну досвідом

 Обмін музейним досвідом – це важлива форма співпраці, яка сприяє розвитку музейної справи, збереженню культурної спадщини та поширенню знань. Він набуває особливого значення для українських музеїв в умовах війни, оскільки допомагає адаптуватися до нових викликів та зберігати культурні цінності.

Сьогодні, 16 жовтня 2025 р., делегація наукових співробітників Закарпатського обласного краєзнавчого музею ім. Т. Легоцького відвідала новостворений музей у місті Берегово. Йдеться про Греко-католицький музей ім. Андрея Бачинського, створений при Греко-католицькому центрі ім. Елемира Ортутая. До колег завітали директор музею Ольга Шумовська, завідувач відділу історії та краєзнавства Валерія Русин, завідувач відділу новітньої історії, Меморіального музею-кімнати А. Волошина Михайло Джахман та завідувач сектору етнографії Василина Палинчак-Кутузова. Ця поїздка стала можливою за сприяння Генерального консульства Угорщини в м. Ужгород. Музейників супроводжували консул Албертне Шімон Едіна та асистент Генерального консульства Угорщини в Ужгороді Сабіна Федьо.

Гостей зустрів о. Іштван Мароші, який і провів цікаву та пізнавальну екскурсію ввіреним йому закладом. Він представив зібрані тут експонати та матеріали з історії греко-католицької церкви краю, які охоплюють період від проголошення Ужгородської унії (1646 р.) і до сучасності. Окремі розділи експозиції відображають один із найважчих етапів в історії церкви – часи, коли греко-католицькі священики були змушені перейти в підпілля через переслідування радянською владою. Особливий інтерес тут викликають матеріали священика Іштвана Бендаса, який також постраждав від гонінь та пройшов через пекло концентраційних таборів. Бібліотека Іштвана Бендаса стала основою музейної книгозбірні, яка має переважно теологічний характер та охоплює матеріали з історії, філософії, теології, мистецтва. Захопливим для музейних співробітників було й ознайомлення із виставкою Біблій, зокрема її угорськомовним перекладом від XV ст. і до сьогоднішнього часу (останній варіант перекладу вийшов друком у 2023 р.). Представлені тут і видання іншими мовами – китайською, німецькою, англійською, іспанською.

Увагу привернули і ті розділи експозиції, які розкривають особливості будови греко-католицької церкви (на прикладі храму із с. Дийда), структуру іконостасу, окремі моменти проведення богослужінь. Цікавою є та частина, яка спрямована на дитячу аудиторію: маленьким відвідувачам пропонується скласти конструктор – церкву. Таке заняття буде захопливим і для дорослої аудиторії.

Ознайомили представників ЗОКМ ім. Т. Легоцького із фондосховищами новоствореного музею. І хоч заклад існує відносно недавно, його збірка є солідною та багатогранною і охоплює чимало аспектів із історії релігії та богослужбового обряду.

У ході візиту музейники не тільки отримали нові знання й досвід, а й обмінялися подарунками. Отець Іштван та його дружина Аніта, яка завідує бібліотекою музею та центру, отримали презенти від нашого закладу, серед яких сувенірна продукція, наукові видання, в тому числі й останній, 22-ий, випуск Наукового вісника Закарпатського обласного краєзнавчого музею ім. Т. Легоцького. Натомість вони вручили для нашого музею підбірку літератури з історії релігії краю – видання матеріалів з архіву родини Бендасів, переклад листів святого Павла угорською мовою, здійснений Б. Ком’яті у 1533 р. у с. Королево, а також дослідження «Катакомбне служіння на Закарпатті. Мукачівська Греко-Католицька Єпархія під час комуністичного переслідування Церкви (1944-1989)» авторства Іштвана Мароші. Крім того, музейники отримали альбом, присвячений 375-річчю Ужгородської унії, а також брошури про діяльність Греко-католицького центру ім. Елемира Ортутая.

Насамкінець співробітники обох музеїв домовилися про майбутню співпрацю та підготовку спільних проєктів. Спільні виставки та проєкти є інструментом культурної дипломатії, що сприяє міжнародній співпраці та обміну досвідом. Завдяки новим підходам музеї стають не просто місцями для зберігання, а й центрами навчання та діалогу.

Сучасні музеї пропонують відвідувачам принципово новий досвід, відходячи від традиційної ролі сховища експонатів. Вони перетворюються на динамічні, інтерактивні та інклюзивні культурні центри, які використовують інноваційні технології та переосмислюють роль експозицій. Дякуємо Magyarország Főkonzulátusa Ungvár та Греко-католицькому музею ім. Андрея Бачинського в особі о. Іштвана Мароші за можливість візиту та отриманий досвід. Нам є чому повчитися один в одного, адже наш музей іде в ногу з часом та переймає сучасні музейні традиції та методи.

Принагідно музейна делегація відвідала Закарпатський угорський університет ім. Ференца Ракоці ІІ. Поспілкувались із викладачами, обговорили втілення поточних та майбутніх проєктів. Також вручили авторські примірники 22-го випуску Наукового вісника Закарпатського обласного краєзнавчого музею ім. Т. Легоцького, де є і статті співробітників навчального закладу, які брали участь у конференції, присвяченій 80-річчю музею.

Михайло Джахман,

завідувач відділу новітньої історії,

Меморіального музею-кімнати А. Волошина

Василина Палинчак-Кутузова,

завідувач сектору етнографії

,,Безбар’єрний доступ до об’єктів культурної спадщини”

 16 жовтня 2025 року завідувачка канцелярії Аліна Церковнюк, як представник ЗОКМ ім. Т. Легоцького, долучилась до онлайн-зустрічі у межах платформи «Діалог влади та бізнесу» за запрошенням від Департаменту економічного та регіонального розвитку Закарпатської ОВА, а також Управління туризму та курортів Закарпатської ОВА ” на тему: ,,Безбар’єрний доступ до об’єктів культурної спадщини”.

В ході сьогоднішньої зустрічі обговорювались важливі питання доступу до об’єктів культурної спадщини та покращення перебування осіб з інвалідністю у закладах культури. Також, обговорили реалізацію Національної стратегії із створення безбар’єрного простору в Україні до 2030 року.

Безбар'єрний простір у закладах культури є дуже важливим тому що, він забезпечує рівний доступ до культурних благ для всіх людей, незалежно від їхніх фізичних чи когнітивних особливостей, за допомоги соціальної інклюзії та рівності можливостей. Це означає, що такі установи стають доступними для людей з інвалідністю, людей похилого віку та інших вразливих груп, дозволяючи їм повноцінно брати участь у культурному житті суспільства.

Адміністрація музею розуміє важливість інклюзивного середовища та робить все для реалізації створення безбар’єрного простору тому у 2024 році було забезпечено безперешкодний доступ до приміщень на першому поверсі замкового палацу відповідно до норм і стандартів доступності для осіб з інвалідністю та інших маломобільних груп населення.

На цьому музей не зупинився та у 2025 року був встановлений інтерактивний термінал, який пропонує відвідувачам ознайомитися з усіма замками Закарпаття за допомогою візуальних матеріалів, коротких довідок, а також віртуальних аудіомандрівок українською та англійською мовами. Також, на терміналі є функції для безперешкодного перегляду інформації для людей з порушенням зору та людей з інвалідністю, які пересуваються на кріслі колісному.

Аліна Церковнюк,

завідувачка канцелярії

В експозиції музею – нові експонати, що ілюструють весільні звичаї Закарпаття

 У народній традиції початок весільного сезону починався після свята Покрови Пресвятої Богородиці. У цей час уже закінчувалися усі сільськогосподарські роботи, урожай зібрано і немає посту. Тоді готувалися до весілля, яке було наперед домовлено, або ж тільки домовлялися про створення майбутньої сім’ї, починалися сватанки. Для весільного обряду, поширеного на території краю, характерне було дотримання цілого ряду звичаїв і традицій. Це стосується в тому числі й одягу, окремих його елементів. До прикладу, у деяких районах обов’язковим весільним атрибутом був віночок.

З метою ознайомлення наших відвідувачів із весільними традиціями краю експозицію «Народні музичні інструменти та народний одяг Закарпаття» було доповнено новими експонатами. Це весільний віночок, виготовлений у 20-30-их роках минулого століття. Закуплений він був у 1963 р. від Палінчак Марії, жительки с. Вилок, що на Берегівщині. Віночок виготовлений із металевої проволоки, має циліндричну форму та багато декорований бісером, скельцями, прикрасами із оксамиту та різнокольорових ниток. Представлено також і художню роботу – картину «Гуцули у весільному одязі» чеського художника Елема, яка була намальована в 1929 р. Вона також була закуплена для поповнення музейних фондів на початку 1960-х. На картині – молода пара, одягнена у традиційний гуцульський весільний костюм, який детально відтворений.

У фондах нашого закладу містяться також і архівні матеріали, пов’язані із вивченням весільної обрядовості краю. Серед них варто відмітити машинопис наукової розвідки Людвіга Філіпа, який багато років пропрацював у музеї та залишив по собі вагомі напрацювання з минулого краю та його традицій. У своєму дослідженні «Весільна обрядовість на Великоберезнянщині в минулому (20-30-і роки ХХ ст.)» він подав детальний опис традицій, обрядів та звичаїв, притаманних для тієї місцевості. Привертає увагу опис саме процесу підготовки до весілля, зокрема обрядів, які були з ним пов’язані: сватанки, «оголоски», «зачудованки», збирання барвінку та підготовки весільних атрибутів. Цікавим тут є момент вибору майбутньої пари, стосунків між зарученими та їх з батьками своєї половинки. Детальний опис процесу сватання відображає, наскільки важливою була обрядовість на цьому етапі, яких звичаїв дотримувалися та які слова мали при цьому говорити. Автор пише і про те, чим передусім керувалися при виборі подружжя. Далі він описує шлях, який проходила молода пара з моменту успішних сватанок і аж до самого весілля. Обов’язковим тут елементом були «оголоски» у церкві під час недільної служби. Робилося так 3 неділі підряд, потім мали зареєструвати шлюб у нотаря, при цьому були присутні лиш молодята, їх батьки та свідки. А вже на четверту неділю відбувалося саме весілля.

Василина Палинчак-Кутузова,

завідувач сектору етнографії

Анастасія Хома,

завідувач відділу фондів

P.S. Про саме весілля як народний звичай – у наступних публікаціях

Запрошуємо

24 жовтня о 15:00 відбудеться літературний вечір до Дня української писемності та мови "Заборонене й відроджене: розвиток української культури крізь століття".

Запрошуємо взяти участь за трьома блоками:

I блок. Вірші українських класиків про культуру.

ІІ блок. Авторські вірші по тематиці заходу.

ІІІ блок. Вільний мікрофон.

Форма для участі: https://docs.google.com/.../1zOkCSaBQ4Y5fu1j3Vo27.../edit...

Подорож у світ історії: школярі в музеї Тиводара Легоцького

 14 жовтня 2025 року до Закарпатського обласного краєзнавчого музею імені Тиводара Легоцького завітали юні гості у рамках проведення Фестивалю кар’єри „Платформа твоїх можливостей“, організованого Департаментом освіти і науки, молоді та спорту Закарпатської обласної державної (військової) адміністрації. Відбулися екскурсії для учнів 8–11 класів закладів загальної середньої освіти області.За сприяння обласної ради та працівників Комунального закладу позашкільної освіти „Закарпатський обласний центр дитячої та юнацької творчості „ПАДІЮН“ молодь мала змогу безоплатно відвідати Комунальний заклад „Закарпатський обласний краєзнавчий музей імені Тиводара Легоцького“ Закарпатської обласної ради.Протягом дня, з 12:00 до 17:00 години, музей відчинив свої двері для допитливих школярів із різних громад Закарпатської області. Загалом музей відвідало 633 дитини, які взяли участь у пізнавальних екскурсіях, під час яких познайомилися з унікальною історичною спадщиною краю, його культурними традиціями, археологічними та етнографічними пам’ятками.Молодь із захопленням слухала розповіді екскурсоводів, ставила запитання, активно ділилася враженнями, фотографувалася на території замку та в експозиційних залах. Така форма знайомства з історією рідного краю сприяє формуванню у молодого покоління любові до своєї малої батьківщини, розширює кругозір і пробуджує інтерес до вивчення культурної спадщини Закарпаття.

Адміністрація музею висловлює подяку організаторам Фестивалю кар’єри за ініціативу, а також педагогам і учням, які долучилися до цієї події. Візит юних гостей став яскравою подією осінніх днів, подарував приємні враження та живе спілкування.Ми щиро радіємо, що музейні зали знову наповнилися дитячими посмішками та цікавими запитаннями, і з нетерпінням чекаємо на нові зустрічі!

Надія Роуканич,

провідний екскурсовод відділу науково-освітньої роботи

У краєзнавчому музеї імені Т. Легоцького відбулося закриття виставки «Кольори старого міста» ужгородських художників В. Когутича, Я. Дуленка і О. Федора

 У виставковій залі Закарпатського обласного краєзнавчого музею імені Тиводара Легоцького – в палаці Ужгородського замку – відбулося імпровізоване закриття виставки чудового творчого тріо – ужгородський майстрів пензля – Василя Когутича, Ярослава Дуленка й Олексія Федора.

Упродовж 23 вересня – 14 жовтня 2025 року в музеї експонувалися полотна сучасних і вже відомих талантів-митців, зібраних під назвою "Кольори старого міста". Період був обраний організаторами не випадково, адже початок виставки збігся з часом відзначення днів міста Ужгород, а її завершення з Днем художника. За цей час милуватися авторськими шедеврами, на яких зображено Ужгород у всій багатоликій красі, а саме в архітектурних стилях споруд різних історичних епох і пір року, у різнобарвних вулицях та провулках, паркових зонах і набережних, мостах тощо, змогли сотні й сотні відвідувачів. Приємно, що свої позитивні відгуки залишали не лише різні покоління ужгородців, а й чисельні туристи з інших міст, регіонів та країн. І справді, художня виставка, яка складалася з майже 60 картин і об’єднала митців-урбаністів, які через мистецтво відображають міський простір та культуру, не могла нікого залишити байдужим. На авторських полотнах Василя Когутича, Ярослава Дуленка й Олексія Федора у всій красі розкрилися як упізнавані, так і приховані з вуличних просторів локації. Експоновані картини справді дарували всім відвідувачам тепло, радість і душевний комфорт і залишають надзвичайно приємний спомин...

І це було відчутно й під час закриття виставки, де панувала тепла і доброзичлива атмосфера. Від імені організаторів-музейників сердечну подяку відомим художникам за можливість виставити свої твори у виставковій залі висловили директорка Закарпатського обласного краєзнавчого музею імені Тиводара Легоцького Ольга Шумовська і старший науковий співробітник відділу історії та краєзнавства музею Маріан Токар. Разом із іншими присутніми співробітниками музейного закладу (Анастасія Хома, Михайло Джахман, Іветта Горкій, Аліна Церковнюк та ін.) було висловлено сподівання, що співпраця творчого тріо з музеєм продовжиться.

У свою чергу, автори щиро подякували музейникам за ідею та організацію такої масштабної тематичної виставки "Кольори старого міста" і подарували фондам краєзнавчого музею три авторські роботи – Ярослав Дуленко презентував у дар полотно під назвою "Дворик ужгородського замку" (полотно, олія), Олексій Федор – "Замок" (папір, олія), а Василь Когутич – "Старий Ужгород" (папір, акварель). Відтепер ці чудові художні картини поповнять колекцію краєзнавчого музею і стануть окрасою одного з його фондових зібрань.

Маріан ТОКАР,

старший науковий співробітник відділу історії та краєзнавства

Екологічна свідомість починається в музеї

 14 жовтня – Всесвітній день екологічної освіти. Цього дня 1977 року у Тбілісі (Грузія) відбулася Міжурядова конференція ООН з екологічної освіти. В результаті була ухвалена Тбіліська декларація, що стала важливим документом для розвитку екологічної освіти по всьому світу. З 1991 року свято почали відзначати з метою поширення знань про екологічні проблеми навколишнього середовища та виховання культури правильної поведінки в природі.

Важливу роль у формуванні екологічної свідомості громадян відіграють музеї. Вони надають унікальну можливість поєднувати навчання з візуалізацією. Експозиції, присвячені природі, флорі й фауні, екосистемам дозволяють відвідувачам краще пізнати рідний край та усвідомити наслідки наших дій для планети.

У Закарпатському ОКМ ім. Т. Легоцького багато уваги приділяють екологічному вихованню та застосовують різні форми взаємодії з відвідувачами. Класичною формою подачі інформації є тематична екскурсія «Природа рідного краю». Вона пристосована для будь-якої вікової категорії відвідувачів й включає огляд шести залів експозиції «Природа Закарпаття». За 45 хвилин можна дізнатися про фізико-географічне положення, корисні копалини, рослинний і тваринний світ Закарпатської області та отримати відповіді на запитання.

Наукові співробітники сектору природи розробили багато власних інтерактивних програм для школярів та студентів: тематичні уроки, майстер-класи, квести тощо. У музеї відзначають багато екологічних свят: «День водно-болотних угідь», «День довкілля в Україні», «Всесвітній День Землі», «Всесвітній день мігруючих птахів», «Всесвітній день тварин»… Однією з ефективних форм розповсюдження нових знань є майстер-класи на екологічну тематику, які також дуже часто проводять в Ужгородському замку. При цьому дитина отримує не тільки знання, а й сама пробує щось зробити. Вона працює індивідуально і створює для себе певний виріб, або в групі, коли декілька учнів разом виготовляють, наприклад, годівнички, будиночки для птахів чи кажанів. Учнів навчають також сортувати сміття, використовувати речі повторно й таким чином зменшувати кількість відходів у природі.

У замковому парку школярі можуть відчути себе справжніми науковцями-дослідниками, пограти в рухливі ігри, відчути природу на запах, послухати її звуки та навчитися правилам поведінки в природі. За допомогою біноклів та контейнерів із збільшувальним склом, які надає в користування партнер музею Інститут еколого-релігійних студій, діти спостерігають за птахами та досліджують комах у замковому парку.

Найбільш популярною формою роботи з молоддю є квести. В них із задоволенням беруть участь як учні так і студенти. Під час проходження екологічного квесту в Ужгородському замку учасники досліджують також історію замку та Закарпаття. Для того, щоб знайти певну локацію, вони мають детально ознайомитися із картою та приміщеннями фортеці. Найпопулярнішими є квести, присвячені птахам, зокрема «Перелітні птахи», «Пташині дітки», «Пізнай птахів замкового парку», «Загадкові й таємничі сови». Останніми роками в школах на День знань замість традиційної лінійки часто учні відвідують музей і беруть участь у квестах краєзнавчого характеру: «Природа рідної Землі», «Пізнай природу Закарпаття», «У світі природи: досліджуй, пізнавай, допомагай», «Живий світ замкової гори»…

Під час екологічних заходів відвідувачі не лише знайомляться з природою, а й дізнаються про історію, мистецтво, науку та технології, пов’язані з екологією. Це дозволяє створити уявлення про взаємозв’язок людини і довкілля. Екологічна свідомість, закладена в дитинстві та підкріплена культурними практиками здатна формувати покоління, яке буде відповідально ставитися до ресурсів та поважати природу. Тож, якщо ви бажаєте краще пізнати флору й фауну Закарпатської області, запрошуємо відвідати експозицію «Природа Закарпаття», а для школярів та студентів ми з радістю організуємо цікавий квест.

Руслана Джахман,

завідувач сектору природи

«Artista: День художника в Ужгородському замку» (відео)

 

Краєзнавчий музей імені Т. Легоцького презентував новий науковий вісник (відео)

 

Чергова подорож в минуле краю на ще одній не забутій екскурсії в замку…

 Сьогодні Ужгородський замок відвідала поважна делегація первинної профспілкової організації працівників Державної казначейської служби України.

Спеціально для гостей були організовані дві екскурсії, оскільки делегація складалася більш ніж з сорока працівників служби. Але обслуговування для них було організовано на найвищому рівні. Відтак, в ході свого візиту до замку, гості мали нагоду ознайомитися з найцікавішими експозиціями музею. Більшість з гостей відвідували замок вперше, а тому багато речей для них були по-справжньому новим і цікавим відкриттям.

Як і завжди, сьогодні ми розповідали нашим гостям про ключові моменти з історії ужгородського замку та Закарпаття та намагалися ознайомити їх з найцікавішими сторонами нашої культури. І здається, у нас вийшло непогано, адже по завершенню екскурсії гості сміливо і щиро ділилися своїми враженнями, як від самого музею, так і від екскурсій, які були лише схвальними, причому до такої міри, що більшість членів делегації обіцялись обов’язково відати нас ще в майбутньому, оскільки через щільний графік, ми не мали можливості ознайомитися з геть усім багатством музею.

Тому ми щиро чекатимемо цього нового візиту, щоб відкрити перед гостями і інші таємниці історії Закарпаття, де завжди знайдеться цікава тема, яка буде комусь до душі. А ЗОКМ ім. Т. Легоцького все це багатство пильно зберігає та популяризує, щоб якомога більше людей мали змогу з ним ознайомитися.

Дякуємо нашим гостям за такий теплий та дружній візит, дякуємо за щирі емоції та інтерес до історії. Приходьте ще, і пам’ятаєте, якщо хочете дізнатися про історію та культуру Закарпаття - Вам точно в Ужгородський замок! Ми завжди раді кожному!

Михайло Лесів,

завідувач відділу науково-освітньої роботи.