Обмін музейним досвідом – це важлива форма співпраці, яка сприяє розвитку музейної справи, збереженню культурної спадщини та поширенню знань. Він набуває особливого значення для українських музеїв в умовах війни, оскільки допомагає адаптуватися до нових викликів та зберігати культурні цінності.
Сьогодні, 16 жовтня 2025 р., делегація наукових співробітників Закарпатського обласного краєзнавчого музею ім. Т. Легоцького відвідала новостворений музей у місті Берегово. Йдеться про Греко-католицький музей ім. Андрея Бачинського, створений при Греко-католицькому центрі ім. Елемира Ортутая. До колег завітали директор музею Ольга Шумовська, завідувач відділу історії та краєзнавства Валерія Русин, завідувач відділу новітньої історії, Меморіального музею-кімнати А. Волошина Михайло Джахман та завідувач сектору етнографії Василина Палинчак-Кутузова. Ця поїздка стала можливою за сприяння Генерального консульства Угорщини в м. Ужгород. Музейників супроводжували консул Албертне Шімон Едіна та асистент Генерального консульства Угорщини в Ужгороді Сабіна Федьо.
Гостей зустрів о. Іштван Мароші, який і провів цікаву та пізнавальну екскурсію ввіреним йому закладом. Він представив зібрані тут експонати та матеріали з історії греко-католицької церкви краю, які охоплюють період від проголошення Ужгородської унії (1646 р.) і до сучасності. Окремі розділи експозиції відображають один із найважчих етапів в історії церкви – часи, коли греко-католицькі священики були змушені перейти в підпілля через переслідування радянською владою. Особливий інтерес тут викликають матеріали священика Іштвана Бендаса, який також постраждав від гонінь та пройшов через пекло концентраційних таборів. Бібліотека Іштвана Бендаса стала основою музейної книгозбірні, яка має переважно теологічний характер та охоплює матеріали з історії, філософії, теології, мистецтва. Захопливим для музейних співробітників було й ознайомлення із виставкою Біблій, зокрема її угорськомовним перекладом від XV ст. і до сьогоднішнього часу (останній варіант перекладу вийшов друком у 2023 р.). Представлені тут і видання іншими мовами – китайською, німецькою, англійською, іспанською.
Увагу привернули і ті розділи експозиції, які розкривають особливості будови греко-католицької церкви (на прикладі храму із с. Дийда), структуру іконостасу, окремі моменти проведення богослужінь. Цікавою є та частина, яка спрямована на дитячу аудиторію: маленьким відвідувачам пропонується скласти конструктор – церкву. Таке заняття буде захопливим і для дорослої аудиторії.
Ознайомили представників ЗОКМ ім. Т. Легоцького із фондосховищами новоствореного музею. І хоч заклад існує відносно недавно, його збірка є солідною та багатогранною і охоплює чимало аспектів із історії релігії та богослужбового обряду.
У ході візиту музейники не тільки отримали нові знання й досвід, а й обмінялися подарунками. Отець Іштван та його дружина Аніта, яка завідує бібліотекою музею та центру, отримали презенти від нашого закладу, серед яких сувенірна продукція, наукові видання, в тому числі й останній, 22-ий, випуск Наукового вісника Закарпатського обласного краєзнавчого музею ім. Т. Легоцького. Натомість вони вручили для нашого музею підбірку літератури з історії релігії краю – видання матеріалів з архіву родини Бендасів, переклад листів святого Павла угорською мовою, здійснений Б. Ком’яті у 1533 р. у с. Королево, а також дослідження «Катакомбне служіння на Закарпатті. Мукачівська Греко-Католицька Єпархія під час комуністичного переслідування Церкви (1944-1989)» авторства Іштвана Мароші. Крім того, музейники отримали альбом, присвячений 375-річчю Ужгородської унії, а також брошури про діяльність Греко-католицького центру ім. Елемира Ортутая.
Насамкінець співробітники обох музеїв домовилися про майбутню співпрацю та підготовку спільних проєктів. Спільні виставки та проєкти є інструментом культурної дипломатії, що сприяє міжнародній співпраці та обміну досвідом. Завдяки новим підходам музеї стають не просто місцями для зберігання, а й центрами навчання та діалогу.
Сучасні музеї пропонують відвідувачам принципово новий досвід, відходячи від традиційної ролі сховища експонатів. Вони перетворюються на динамічні, інтерактивні та інклюзивні культурні центри, які використовують інноваційні технології та переосмислюють роль експозицій. Дякуємо Magyarország Főkonzulátusa Ungvár та Греко-католицькому музею ім. Андрея Бачинського в особі о. Іштвана Мароші за можливість візиту та отриманий досвід. Нам є чому повчитися один в одного, адже наш музей іде в ногу з часом та переймає сучасні музейні традиції та методи.
Принагідно музейна делегація відвідала Закарпатський угорський університет ім. Ференца Ракоці ІІ. Поспілкувались із викладачами, обговорили втілення поточних та майбутніх проєктів. Також вручили авторські примірники 22-го випуску Наукового вісника Закарпатського обласного краєзнавчого музею ім. Т. Легоцького, де є і статті співробітників навчального закладу, які брали участь у конференції, присвяченій 80-річчю музею.
Михайло Джахман,
завідувач відділу новітньої історії,
Меморіального музею-кімнати А. Волошина
Василина Палинчак-Кутузова,
завідувач сектору етнографії
