Цими днями світ святкує Народження Ісуса, Спасителя нашого. За давнім звичаєм, про цю подію сповіщають колядники, переходячи від хати до хати і співаючи колядки, в який прославляють Боже дитятко, величають Його та бажають господарям всіх благ у наступному році.
Традиції колядування на Закарпатті, та й по Україні, – це не тільки бетлегеми, які розігрували у кожній хаті театралізовані вистави на релігійну тематику, переважно про народження Ісуса Христа. Колядувати ходили й поодинці або невеличкими групками. Зазвичай такі обходи домівками, крім колядки, супроводжувалися й віншуваннями – віршованими побажаннями про щастя, здоров'я, достаток, мир та Боже благословення для господарів, що символізують звістку про народження Ісуса Христа. Поширені на території нашого краю віншовання записав відомий дослідник, етнограф Федір Потушняк. Його записи, які стосуються різдвяних звичаїв на Закарпатті, зберігаються у фондах Закарпатського обласного краєзнавчого музею ім. Т. Легоцького. Тут таки знаходяться і його вірші на цю тему, а також самі колядки, зібрані вченим.
Цікавою є й підбірка, яка зберігається у книжкових фондах бібліотеки музею. Тут можна знайти не тільки тексти самих колядок, вміщені в журналах, які виходили на території краю у 20-40-х роках ХХ ст., а й сценарії різдвяних п’єс, бетлегемських вистав. Також у цих журналах друкували й різдвяні оповідання, в тому числі й закордонних письменників. Викликають інтерес і описи давніх звичаїв святкування, які друкувалися в тих же журналах. Їх надсилали до редакцій учителі сільських шкіл або ж учні. Є серед них і публікація Юрія Жатковича.
Такі публікації, вміщені на сторінках преси першої половини ХХ ст., є важливими для збереження традицій нашого краю. Вони дозволяють не тільки вивчати ті звичаї Різдва, які були поширеними тут, а й є джерелом для їх відродження й відновлення.
Василина Палинчак-Кутузова,
завідувач сектору етнографії
