Виставку про одну з різдвяних традицій краю відкрили у обласному музеї
Сьогодні в Закарпатському обласному краєзнавчому музеї ім. Т. Легоцького відкрилася виставка, яка розкриває один із аспектів святкування Різдва Христового на території нашого краю. Присвячена вона «бетлегемам» - театралізованим виставам, які розігруються на Різдво і сповіщають про народження Ісуса Христа. На Закарпатті, особливо в селах, до сьогодні ще збереглися традиції, коли дітлахи, підлітки або й навіть старші чоловіки збираються у бетлегемський вертеп і ходять колядувати по селу.
Розпочали відкриття із хвилини мовчання, віддавши шану воїнам, завдяки жертві яких ми маємо можливість зустрічати Різдво вдома, у рідних стінах, відвідувати і влаштовувати культурні заходи. Після цього прозвучав Гімн України.
Із вітальним словом до присутніх звернулася директор музею Ольга Шумовська. Вона наголосила, що в цей час, коли щодень від дій агресора, страждає український народ і культура, надзвичайно цінним є згадувати про своє коріння, свої звичаї й традиції. І напередодні такого світлого свята, як Різдво, відкриття виставок, проведення культурних заходів, які спрямовані на розкриття різних аспектів його святкування у регіоні, є одним із важливих завдань нашого музею. І зустрівши колядницький колектив, побачивши бетлегем, згадуєш своє дитинство, повертаєшся думками у минуле.
Автор виставки завідувач сектору етнографії Василина Палинчак-Кутузова підкреслила, що представлені тут персонажі – традиційні для такого театралізованого дійства як бетлегем. Демонструються Ангели, Пастир та Чорт, а до основного ядра виконавців входили Ангели, Пастирі і Дідо. У розширеному складі до них могли долучатися такі костюмовані персонажі як Владика, Баба, Єврей (Жид), Королі та інші. З собою бетлегем носив зменшену копію церкви, переважно тієї, яка була в селі. Така церква представлена і на виставці.
Чудовим доповненням став виступ від колядницького гурту «Джерела», відділу творчої діяльності «Джерела» (керівник – Лутак С.В.) КЗПО «ПАДІЮН» під назвою «Весела коляда». Вони розіграли сценку візиту бетлегемської ватаги до хати. Розпочали виступ із виконання пісні М. Леонтовича «Щедрик». Звучали у їх виконанні й колядки «Добрий вечір тобі, пане господарю», «Коли ясна звізда», «По всьому світу», «Нова радість стала» та «Небо і земля». Атмосферне і яскраве виконання додало заходу автентичності та святкового настрою.
Різдвяним настроєм повіяло і від картин ужгородського художника Ярослава Дуленка. Його роботи розкривають багатогранність коляди, костюмовані образи бетлегемів та традиції Різдва. Теплі кольори його творів наводять на думку про сімейний затишок, забави та святкування.
Яскравою зірочкою стала юна Маруся Орос, яка виступила із розповіддю про звичаї святкування Різдва Христового на Іршавщині. Дівчинка ознайомила присутніх із особливостями колядування, сімейними кулінарним рецептами різдвяних страв й традиції бетлегемів, зокрема те, що серед персонажів є обов’язково Дід і Баба, які грають роль бешкетників: шумлять і дзвенять у дзвіночки. Дідо просить гроші від господарів «Бабі на ушливу масть».
Ознайомитися із закарпатським бетлегемом можна до 5 січня 2026 р. Тож щиро запрошуємо всіх оглянути виставку й дізнатися більше про закарпатські різдвяні традиції.
Василина Палинчак-Кутузова,
завідувач сектору етнографії
