Відвідувачі Закарпатського обласного краєзнавчого музею ім. Т. Легоцького сьогодні мали можливість почути про колядницькі гурти бетлегеми від їх безпосереднього учасника. Про колорит цього дійства, його учасників, особливості підготовки розповів керівник колективу колядників з Кобилецької Поляни, дослідник-краєзнавець селища Михайло Тофелюк. Таку можливість ми отримали завдяки сприянню Маріана Токаря, провідного наукового співробітника відділу історії та краєзнавства. Завдяки співпраці між структурними підрозділами музею відвідувачі нашого закладу змогли почути цікаву інформацію про закарпатські традиції бетлегемів.
Свою розповідь пан Михайло розпочав із короткого ознайомлення з історією населеного пункту, його історією та відомими особистостями, народженими тут. Після цього він перейшов до розповіді про традиції колядування в рідному населеному пункті. Його виступ базувався передусім на описі діяльності бетлегемів за 30-річну історію після відродження традиції, яка майже зникла за радянський період. Відновилася їх діяльність за ініціативи Федора Тофелюка у 1994 р. Колядницький колектив селища за цей час неодноразово брав участь у різних різдвяних фестивалях та святкуваннях, займаючи призові місця та популяризуючи свої культуру й традиції. Такі визнання на фестивалях є свідченням правильного вектору – збереження й відтворення прадавніх традицій колядування, що передаються вже не одне покоління.
До 30-ї річниці з моменту відновлення традицій колядування Михайло Тофелюк разом з батьком випустив збірник колядок Кобилецької Поляни, щоб ці слова прославляння Різдва й надалі зберігали свою актуальність, бо до цього колядки та вистави передавалися в усному порядку, і тільки інколи рукописно записувалися десь на листках чи зошитах. Примірники цієї збірки були подаровані й нашому музею. Відтепер всі бажаючі ознайомитися із різноманіттям колядок нашого краю зможуть зробити це в бібліотеці закладу.
Окрему увагу було звернено на опис костюмів бетлегемського колективу, роль кожного учасника дійства, важливість деталей. Пан Михайло розповів присутнім про підготовку до колядування, розподіл персонажів, початок походу бетлегему селищем. Його оповідь охопила й традиційні забави та ігри, які розігрують бетлегеми, завітавши до хати, зокрема прадавню різдвяну розвагу під назвою «ліганя».
Такі розповіді є актуальними у контексті наближення свят, адже дозволяють зрозуміти весь процес та особливості колядницьких традицій нашого краю.
Василина Палинчак-Кутузова,
завідувач сектору етнографії
